1
00:01:13,930 --> 00:01:14,930
সাভানা

2
00:01:15,790 --> 00:01:20,330
অনেক বিপজ্জনক প্রাণীর বাড়ি।

3
00:01:20,630 --> 00:01:22,850
আউচ! বাবা আমাকে মারছে!

4
00:01:23,050 --> 00:01:29,550
শান্ত ! বাড়ি, প্রকৃতপক্ষে, কিছুই ছাড়া
বিপজ্জনক প্রাণী।

5
00:01:30,670 --> 00:01:32,870
একটি সিংহ!

6
00:01:34,710 --> 00:01:37,570
এখন, সিংহ, তুমি আমাদের খেতে যাবে না!

7
00:01:37,810 --> 00:01:41,530
কিন্তু, অবশ্যই, আমি তোমাকে খেতে যাচ্ছি।
তুমি দেখতে মুখরোচক!

8
00:01:42,360 --> 00:01:46,580
সিংহ সব থেকে বিপজ্জনক।

9
00:01:47,020 --> 00:01:52,400
না, আমার ছেলে। তারা অর্ধেক না
বিপজ্জনক যেমন... একটি ঈগল!

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,700
একটি বিড়াল।

11
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
সুস্বাদু।

12
00:01:57,620 --> 00:02:03,740
ভাল. সর্বদা সন্ধানে। কারণ সব
প্রাণী বিপজ্জনক।

13
00:02:04,420 --> 00:02:06,760
তাদের সব? তাদের সব.

14
00:02:07,000 --> 00:02:09,419
সত্যিই? এমনকি প্রজাপতি?

15
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
আহ, প্রজাপতি।

16
00:02:11,290 --> 00:02:13,690
তারা সবচেয়ে মারাত্মক বিপজ্জনক
সব

17
00:02:18,230 --> 00:02:23,270
কেমন আছেন?

18
00:02:24,230 --> 00:02:27,290
গোটচা ! আমি তাদের সব ভালোবাসি!

19
00:02:27,970 --> 00:02:30,030
ঠাকুরমা? তার কথা শুনিনি।

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,110
আমি একজন ডেকো এবং আমি ক্ষুধার্ত।

21
00:02:34,150 --> 00:02:36,430
সুস্বাদু, সুস্বাদু, মুখরোচক।

22
00:02:37,050 --> 00:02:38,050
দেখেছ?

23
00:02:38,240 --> 00:02:40,560
যে কারণে এমনকি প্রজাপতি হয়
বিপজ্জনক

24
00:02:40,960 --> 00:02:43,140
তারা আপনাকে বিভ্রান্তিকর.

25
00:02:43,340 --> 00:02:47,920
হ্যাঁ। আর সেই কারণেই আমরা কাউকে বিশ্বাস করি না
প্রাণী

26
00:02:48,240 --> 00:02:50,400
শুধু একটি ব্যতিক্রম সঙ্গে.

27
00:02:50,760 --> 00:02:53,060
এবং যে কি হতে পারে?

28
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
একটি শামুক।

29
00:02:55,060 --> 00:02:57,120
একটা ছোট মাছ।

30
00:02:57,580 --> 00:03:00,380
খুব, খুব ক্ষুদ্র।

31
00:03:13,019 --> 00:03:19,440
হুবহু। আর এজন্যই আমরা সবসময় লেগে থাকি
নিজেদের কাছে

32
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
না.

33
00:04:20,740 --> 00:04:23,900
বাম, ডান, উপরে, নিচে।

34
00:04:24,160 --> 00:04:25,180
আমি ঠিক করেছি।

35
00:04:25,540 --> 00:04:28,940
কিন্তু তুমি পিছনে তাকাওনি। আমি ছিলাম
ঠিক প্রায়

36
00:04:30,200 --> 00:04:31,460
হ্যাঁ, দাদা।

37
00:04:31,860 --> 00:04:34,760
আর অপরিচিতদের থেকে দূরে থাকুন।

38
00:04:35,380 --> 00:04:37,700
আমি জানি। এমনকি প্রজাপতিও।

39
00:04:38,540 --> 00:04:39,780
বিশেষ করে প্রজাপতি।

40
00:04:40,280 --> 00:04:41,400
দাঁড়াও, আমিও আসছি।

41
00:04:41,720 --> 00:04:42,960
না, তুমি খুব ছোট।

42
00:05:18,420 --> 00:05:21,460
ওহ, খুব বেশি বাকি নেই। ওহ, দুঃখিত।

43
00:05:21,760 --> 00:05:26,540
যে আমি ছিলাম. কিন্তু আজ, আমি, যেমন, তাই ছিল
তৃষ্ণার্ত

44
00:05:27,640 --> 00:05:32,100
আপনি জানেন, যখন আপনি, পছন্দ, তাই পেতে
আশ্চর্যজনকভাবে সুপার তৃষ্ণার্ত এবং তারপর আপনি

45
00:05:32,100 --> 00:05:33,420
থেকে... নদী শুকিয়ে পান?

46
00:05:33,700 --> 00:05:35,580
হ্যাঁ, পুরো নদী।

47
00:05:35,960 --> 00:05:42,520
ঠিক আছে, স্পষ্টতই পুরোটা নয়... আপনি
একটি বড় পুরানো লোভী নদী হগ. না.

48
00:05:42,860 --> 00:05:44,580
এই, আমি bristles করছি.

49
00:05:44,800 --> 00:05:47,000
ওহ, তাই আপনিও মজার, হাহ? আপনি
লক্ষ্য করা হয়েছে

50
00:05:47,380 --> 00:05:49,080
কিন্তু আপনি খুব মজার, আপনি জানেন.
ওহ, হ্যাঁ?

51
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
ওহ, নিশ্চিত.

52
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
আপনি ভাল.

53
00:06:02,670 --> 00:06:05,550
আমরা যে একটি দ্বিগুণ হতে পারে. ব্রিসলস
এবং... তাফিতি।

54
00:06:05,790 --> 00:06:07,570
আচ্ছা, হ্যালো, তাফিতি।

55
00:06:07,790 --> 00:06:12,110
এবং বিদায়, Bristles. কিন্তু আমরা আগে
শুধু একে অপরকে জানুন, আমি পেয়েছি

56
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
আরো কৌতুক

57
00:06:13,430 --> 00:06:14,770
আরে, এক সেকেন্ড ধর।

58
00:06:14,970 --> 00:06:16,890
অপরিচিতদের থেকে দূরে থাকুন। আরে থামো।

59
00:06:17,170 --> 00:06:18,850
সাহায্য তারা সবাই...

60
00:06:56,910 --> 00:06:57,789
তুমি ঠিক আছে?

61
00:06:57,790 --> 00:06:58,790
আমি ভালো আছি।

62
00:06:59,670 --> 00:07:00,890
কিন্তু তোমার রক্তপাত হচ্ছে।

63
00:07:02,170 --> 00:07:04,690
ওহ, শুধু একটি আঁচড়.

64
00:07:07,250 --> 00:07:08,250
এটা ব্যাথা করে না?

65
00:07:08,490 --> 00:07:10,010
না, না, না, না।

66
00:07:10,310 --> 00:07:11,269
হুহ?

67
00:07:11,270 --> 00:07:12,270
ভাল,

68
00:07:14,370 --> 00:07:17,650
আমাদের বাড়িতে কিছু ভেষজ আছে, কিন্তু...
তোমার বাড়ি?

69
00:07:18,050 --> 00:07:20,110
ওহ, কিন্তু যে তাই সদয়.

70
00:07:20,370 --> 00:07:22,250
শুধু আমার রক্তপাত হচ্ছে বলে।

71
00:07:22,730 --> 00:07:23,850
না, না, না, আপনি পারবেন না।

72
00:07:42,060 --> 00:07:45,080
পৃথিবীতে সেই শূকর এখানে কি করছে?

73
00:07:45,540 --> 00:07:46,540
ওহ, bristles.

74
00:07:47,060 --> 00:07:51,540
টেপিতে। দাদা, একটা ঈগল ছিল
এবং এটি তাকে আক্রমণ করেছিল এবং আমি ছিলাম...

75
00:07:51,540 --> 00:07:53,620
তুমি কি কিছুই বুঝনি?

76
00:07:54,020 --> 00:07:57,700
কোন ifs, no buts. আমরা আমাদের নিজেদের মধ্যে লেগে থাকি
ধরনের

77
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
কিন্তু তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে।

78
00:07:59,420 --> 00:08:00,420
কার রক্তপাত হচ্ছে?

79
00:08:02,700 --> 00:08:03,700
কেউ নেই।

80
00:08:04,580 --> 00:08:07,200
উম, আমি অন্য কোনো সময় ফিরে আসতে পারি।

81
00:08:07,440 --> 00:08:11,000
না, তুমি আর ফিরবে না। যাক
আমি একবার দেখে নিন

82
00:08:13,799 --> 00:08:16,000
আমরা মুহূর্তের মধ্যে যে যত্ন নেব.

83
00:08:20,020 --> 00:08:21,860
আপনাকে এখানে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না।

84
00:08:22,320 --> 00:08:24,320
না, আমি এমনিতেই ভালো আছি।

85
00:08:24,720 --> 00:08:27,580
না, তুমি নেই। তোমাকে এখন চলে যেতে হবে।

86
00:08:28,380 --> 00:08:31,600
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

87
00:08:31,940 --> 00:08:32,599
এখানে থাকবে?

88
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
সত্যিই? উহ-উহ।

89
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
Ding -dong.

90
00:08:38,280 --> 00:08:40,179
Ding -dong.

91
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
ডিং-ডং!

92
00:08:43,039 --> 00:08:44,360
ডিং-ডং!

93
00:08:47,540 --> 00:08:49,880
ডিং-ডং!

94
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
ওটা একটা ডিম!

95
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
ওহ, না!

96
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
ডিং-ডং!

97
00:08:57,280 --> 00:08:59,360
বুব্বা ! তাড়াতাড়ি, আমার হাত ধর!

98
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
আমি তোমাকে পেয়েছি!

99
00:09:01,400 --> 00:09:02,399
আরে, তুমি!

100
00:09:02,400 --> 00:09:03,740
এসো, এখানে!

101
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
এটা কিছুই না.

102
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
দাদা!

103
00:10:10,520 --> 00:10:11,860
আমি খুব দুঃখিত.

104
00:10:12,860 --> 00:10:14,220
এটা সব আমার দোষ.

105
00:10:15,000 --> 00:10:17,960
আমার কথা শোন। আমার হাতে বেশি সময় নেই
বাম

106
00:10:18,220 --> 00:10:19,740
কিন্তু আপনি ভাল পেতে যাচ্ছেন, তাই না?

107
00:10:23,440 --> 00:10:26,880
বিষ ধীরে ধীরে কাজ করে, কিন্তু এটি কাজ করে।

108
00:10:27,180 --> 00:10:31,500
দাদা। জাফিতি, আমি তোমাকে কথা দিতে চাই
আমাকে কিছু

109
00:10:31,800 --> 00:10:33,080
কিছু, দাদা.

110
00:10:33,300 --> 00:10:38,420
যেকোনো কিছু। অপরিচিতদের থেকে দূরে থাকুন।
তারা বিপজ্জনক.

111
00:10:38,900 --> 00:10:40,440
যে তুষার মত.

112
00:10:40,740 --> 00:10:44,660
তুমি দেখো সেই মূর্খের ক্ষতি
গুল্ম শূকর?

113
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
হ্যাঁ,

114
00:10:47,440 --> 00:10:48,580
দাদা। হ্যাঁ।

115
00:10:49,040 --> 00:10:50,580
আমাকে এই কথা দাও।

116
00:10:51,470 --> 00:10:53,610
আপনার নিজস্ব ধরনের বিদ্ধ.

117
00:10:54,190 --> 00:10:55,190
সর্বদা।

118
00:10:56,410 --> 00:10:58,550
কথা দিচ্ছি দাদা।

119
00:10:59,450 --> 00:11:00,890
আমি কথা দিচ্ছি।

120
00:11:01,610 --> 00:11:05,910
ইঁদুর হাতির সাথে নাচে না।

121
00:11:06,610 --> 00:11:10,850
উহ... আমি শুধু ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম।

122
00:11:12,550 --> 00:11:14,030
আপনি এখনও এখানে?

123
00:11:14,850 --> 00:11:16,490
আমি সত্যিই দুঃখিত.

124
00:11:17,130 --> 00:11:18,390
শুধু যান.

125
00:11:19,510 --> 00:11:20,510
কিন্তু...

126
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
এখন।

127
00:11:32,000 --> 00:11:33,840
তবে আমি কিছু করতে পারি।

128
00:11:44,340 --> 00:11:46,280
আপনি পরের বৃষ্টিতে পৌঁছাতে পারবেন না।

129
00:11:46,480 --> 00:11:47,540
পরের বৃষ্টি?

130
00:11:48,080 --> 00:11:49,320
কিন্তু সেটাও...

131
00:11:49,900 --> 00:11:54,900
আমরা কিছু করতে পারি অবশ্যই আছে.
এমন কিছু যা তাকে বাঁচাতে পারে। জুড়ে

132
00:11:54,900 --> 00:11:56,820
মরুভূমি তোমাকে যেতে হবে।

133
00:11:57,580 --> 00:12:01,660
দিনে, সন্ধ্যায়, তারায় রাত্রি।

134
00:12:02,160 --> 00:12:06,080
সাপের দ্বার, নেথ কোবরা
উজ্জ্বল

135
00:12:06,640 --> 00:12:09,920
যেখানে একটি নীল ফুল জন্মে।

136
00:12:10,980 --> 00:12:12,580
জাদুতে ভরপুর।

137
00:12:13,260 --> 00:12:15,440
শক্তিতে ভরপুর।

138
00:12:17,300 --> 00:12:18,400
দাদা পল?

139
00:12:20,870 --> 00:12:22,530
দাদা, নীল ফুল।

140
00:12:24,830 --> 00:12:26,250
নীল ফুল কি ধরনের?

141
00:12:27,770 --> 00:12:29,350
এটি কেবল একটি পুরানো কিংবদন্তি।

142
00:12:29,750 --> 00:12:31,530
এবং এটা কি সম্পর্কে?

143
00:12:31,730 --> 00:12:32,770
নীল ফুল।

144
00:12:33,630 --> 00:12:35,490
যাকে তারা বলে সব কিছু নিরাময় করে।

145
00:12:35,970 --> 00:12:36,970
সবকিছু?

146
00:12:37,210 --> 00:12:38,210
দাদাও?

147
00:12:38,810 --> 00:12:40,430
আমি এটা পেতে যেতে যাচ্ছি.

148
00:12:40,950 --> 00:12:43,510
তাসিটি, কেউ জানে না সেই ফুল কিনা
বিদ্যমান

149
00:12:44,150 --> 00:12:46,410
আমাকে চেষ্টা করতে হবে। এটা আমাদের একমাত্র সুযোগ.

150
00:12:46,970 --> 00:12:49,570
কতজন গেছে জানিস খুঁজতে
এর জন্য ইতিমধ্যে?

151
00:12:50,050 --> 00:12:51,050
প্রচুর

152
00:12:51,490 --> 00:12:53,550
এবং তাদের কয়জন কখনও ফিরে আসে?

153
00:12:53,790 --> 00:12:56,150
একটাও না। আমি পাত্তা দিই না।

154
00:12:57,450 --> 00:12:58,450
সব কিছু নয়।

155
00:13:00,010 --> 00:13:01,810
আমিও তোমাকে হারাতে চাই না।

156
00:13:56,360 --> 00:13:59,560
হ্যালো? কে আছে?

157
00:14:33,550 --> 00:14:34,529
ওহ, হ্যাঁ, ঠিক।

158
00:14:34,530 --> 00:14:35,530
আমি

159
00:14:36,090 --> 00:14:37,530
আপনি এখানে কি করছেন?

160
00:14:37,990 --> 00:14:39,570
আপনি আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে?

161
00:14:39,910 --> 00:14:40,910
না, কখনই না।

162
00:14:41,090 --> 00:14:42,090
একেবারেই না।

163
00:14:42,150 --> 00:14:43,570
আপনি আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে.

164
00:14:45,030 --> 00:14:48,270
ভাল, আমি আর কিভাবে সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি
দাদা? কোন উপায় নেই।

165
00:14:48,750 --> 00:14:50,850
আপনি আমার সাথে আসছেন না।

166
00:14:51,290 --> 00:14:52,290
ওহ, কে বলে?

167
00:14:55,270 --> 00:14:59,950
আমিও একটা নীল ফুল খুঁজতে যাচ্ছি।
আপনি জানেন, মরুভূমি জুড়ে, মাধ্যমে

168
00:14:59,950 --> 00:15:02,530
সাপ গেট যেখানে কো...

169
00:15:03,270 --> 00:15:05,250
ওহ, সেখানে কি সত্যিই সাপ আছে?

170
00:15:06,250 --> 00:15:07,250
হ্যাঁ।

171
00:15:08,130 --> 00:15:11,870
উম, কোন ধারণা, মত, কত?

172
00:15:12,190 --> 00:15:16,970
আপনি জানেন, প্রচুর এবং প্রচুর সাপ,
বা হয়তো শুধু একটি?

173
00:15:18,530 --> 00:15:19,690
প্রচুর এবং প্রচুর।

174
00:15:42,899 --> 00:15:47,080
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন। আমি অনুসরণ করছি না
আপনি আমরা শুধু একই যাচ্ছে

175
00:15:47,080 --> 00:15:48,460
দিক শুধু হারিয়ে যান.

176
00:15:55,760 --> 00:15:57,460
মজার ব্যাপার আমরা একই পথে যাচ্ছি যদিও,
তাই না?

177
00:15:59,740 --> 00:16:03,640
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটা যথেষ্ট ন্যায্য যদি আমরা হয়
একটি নীল ফুল খুঁজে অনুমিত. আমি বললাম

178
00:16:03,640 --> 00:16:04,860
তুমি আমি একা যাচ্ছি।

179
00:16:05,520 --> 00:16:06,900
যাই হোক। তুমি একাই যাচ্ছো।

180
00:16:08,000 --> 00:16:09,380
আর আমিও একা যাচ্ছি।

181
00:16:10,710 --> 00:16:12,650
এটা আপনার নিজের ব্যক্তিগত মত নয়
পথ

182
00:16:14,810 --> 00:16:16,170
আমিও এটি ব্যবহার করতে পারি, আপনি জানেন।

183
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
এটা সবার জন্য।

184
00:16:22,230 --> 00:16:24,190
আমার দিকে কোন মনোযোগ দিও না। ধরে রাখুন।

185
00:16:25,250 --> 00:16:27,010
শুধু ভান কর যেন আমি এখানে নেই।

186
00:16:27,810 --> 00:16:29,690
ওহ, হে, হে, হে, হে, অপেক্ষা করুন।

187
00:16:30,290 --> 00:16:34,630
নীল ফুল কতটা গুরুত্বপূর্ণ
আসলে কি নীল?

188
00:16:35,010 --> 00:16:36,010
ওহ, গুরুত্বপূর্ণ.

189
00:16:37,170 --> 00:16:38,170
হুম।

190
00:16:38,369 --> 00:16:40,850
লালও বেশ ভালো রং,
যদিও, তাই না?

191
00:16:41,530 --> 00:16:42,530
লজ্জা।

192
00:16:44,110 --> 00:16:46,130
আমাদের এত সময় বাঁচাতে পারত।

193
00:16:47,050 --> 00:16:49,210
হুম। ওহ, এটা খারাপ না, আসলে.

194
00:16:49,530 --> 00:16:51,910
যেমন কোন নিরাময় ক্ষমতা, কিন্তু tangy.

195
00:16:53,050 --> 00:16:54,430
ট্যাঙ্গি। হুম?

196
00:16:56,970 --> 00:17:03,970
এবং একটি খুব মাটির aftertaste. আপনার উচিত
একটি চেষ্টা করুন, Tafiti.

197
00:17:05,130 --> 00:17:06,130
তাফিতি?

198
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
ওফ

199
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
ওহ.

200
00:17:26,640 --> 00:17:28,760
এটা কি মরুভূমি?

201
00:17:29,380 --> 00:17:32,360
এটা আমার চিন্তার চেয়ে একটু বড়।

202
00:17:32,720 --> 00:17:37,660
দৃষ্টির কোন শেষ নেই। এবং এর বাইরে, নীল
ফুল

203
00:17:45,420 --> 00:17:46,980
না. ইন.

204
00:17:47,340 --> 00:17:48,520
ইন পাশ।

205
00:17:53,880 --> 00:17:54,920
আমরা যতটা ভাবি তার থেকে কাছাকাছি।

206
00:18:15,280 --> 00:18:16,300
এখন আপনি ঈগলকে আকৃষ্ট করেছেন।

207
00:18:16,560 --> 00:18:21,200
আপনি সত্যিই যেমন একটি মহান সাহায্য. না,
না, এটা আমি ছিলাম না। শুধু আমাকে একা ছেড়ে দিন।

208
00:18:21,700 --> 00:18:23,980
দাঁড়াও, আমরা একসাথে হাঁটলে সে পাবে না
আমাদের

209
00:18:24,800 --> 00:18:26,440
আমরা খুব ভারী. সত্যিই?

210
00:18:26,660 --> 00:18:33,560
কেন যে কাউকে খেতে চাইব
আমাদের? কিন্তু, আমার প্রিয়, পেয়ে

211
00:18:33,560 --> 00:18:35,720
এখন সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।

212
00:18:36,880 --> 00:18:42,560
প্রতিরক্ষাহীন প্রাণী একা একা
কোন জল ছাড়া মরুভূমি এবং ঐ সব

213
00:18:42,560 --> 00:18:43,560
এবং চারপাশে শেয়াল।

214
00:18:43,900 --> 00:18:44,900
ভাল.

215
00:18:45,140 --> 00:18:47,200
আসলে, এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।

216
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
এবং বিঙ্গো.

217
00:18:48,740 --> 00:18:50,240
রাতের খাবার পরিবেশন করা হয়।

218
00:18:50,820 --> 00:18:52,780
আমার পক্ষ থেকে কোন প্রচেষ্টা ছাড়া.

219
00:18:53,520 --> 00:18:54,520
তুমি চলে যাও।

220
00:18:55,600 --> 00:18:57,480
আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

221
00:18:58,820 --> 00:19:01,420
ঠিক আছে। দিগন্তে গাছ আছে।

222
00:19:01,640 --> 00:19:02,800
যে একটি মরূদ্যান হতে হবে.

223
00:19:03,160 --> 00:19:04,440
আমি এটা করতে পারি।

224
00:19:04,680 --> 00:19:05,720
সে কিছুই করতে পারে না।

225
00:19:06,380 --> 00:19:08,980
যতক্ষণ না আমরা একসাথে থাকি। আমরা
একসাথে না

226
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
নিজেকে লাঠি.

227
00:19:16,100 --> 00:19:17,820
হ্যালো, ছোট মের-বিড়াল.

228
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
অপেক্ষা করুন!

229
00:19:21,420 --> 00:19:23,560
আমরা শুধু একই পথে যাচ্ছি, সব
ঠিক?

230
00:19:24,060 --> 00:19:25,060
আমার দ্বারা জরিমানা.

231
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
এ পর্যন্ত।

232
00:19:49,840 --> 00:19:51,080
আর কতদিন?

233
00:19:53,980 --> 00:19:57,080
ওহ, আর বেশি দিন নয়।

234
00:20:29,330 --> 00:20:31,030
ঠিক আছে, শুধু একটি ছোট চুমুক.

235
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
জল.

236
00:20:35,310 --> 00:20:37,110
চলো, এখান থেকে চলে যাই।

237
00:20:37,790 --> 00:20:38,790
জল.

238
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
জল.

239
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
জল?

240
00:20:49,890 --> 00:20:51,550
কিন্তু অবশ্যই, এখানে.

241
00:20:51,910 --> 00:20:54,630
আরে, আমাদেরও কিছু প্রয়োজন হতে পারে, আপনি জানেন।

242
00:21:14,810 --> 00:21:16,450
ধন্যবাদ হ্যাঁ।

243
00:21:16,690 --> 00:21:19,850
ধন্যবাদ টেকঅফের সময়। কোথায় আছে
আপনি যাচ্ছেন?

244
00:21:20,290 --> 00:21:22,110
আমরা শুধু বৃষ্টি অনুসরণ করি।

245
00:21:24,810 --> 00:21:29,590
এখানে কি অন্য মরূদ্যান আছে?

246
00:21:29,890 --> 00:21:32,010
না। এটাই একমাত্র।

247
00:21:32,310 --> 00:21:36,890
এটাই কি একমাত্র মরূদ্যান? কিন্তু আমরা কি
পান করতে যাচ্ছেন?

248
00:21:37,290 --> 00:21:39,690
ওহ, না, না, না, না, না, না।

249
00:21:39,930 --> 00:21:41,630
সব শুকিয়ে গেছে।

250
00:21:41,870 --> 00:21:43,390
কি ভয়ানক দুর্ভাগ্য।

251
00:21:46,350 --> 00:21:48,570
ওহ, আমি খুব বোকা, বোকা, বোকা।

252
00:21:49,290 --> 00:21:50,570
ওহ, প্রাম, বাবা।

253
00:21:50,870 --> 00:21:52,510
যদি একাই যেতাম।

254
00:21:52,830 --> 00:21:55,030
হ্যাঁ, বোকা, বোকা, বোকা।

255
00:21:55,570 --> 00:22:00,250
ওহ, মানুষ, কেউ এত বোকা কিভাবে হতে পারে?
আপনার জল দূরে দেওয়া?

256
00:22:00,790 --> 00:22:06,510
বোকা, বোকা, বোকা, বোকা, বোকা,
বোকা কিন্তু এটা কি আপনার জল ছিল না?

257
00:22:07,250 --> 00:22:11,590
বোকা। তার দিকে চোখ রাখুন। আমি নিশ্চিত
তার জল থাকতে হবে।

258
00:22:12,140 --> 00:22:13,140
কি?

259
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
অতিরিক্ত এক?

260
00:23:10,060 --> 00:23:11,160
যে এক, হতে পারে.

261
00:23:11,420 --> 00:23:13,640
না। ওইটা? না।

262
00:23:13,900 --> 00:23:18,520
ঐ এক. না। এটা এই জন্য
সন্ধ্যা এবং যে এক আগামীকাল জন্য.

263
00:23:18,720 --> 00:23:20,600
আর পরশুর জন্য।

264
00:23:20,920 --> 00:23:25,320
এবং সেগুলি গ্রীষ্মের জন্য। সেগুলো হল
শীতের জন্য যে এক আমার জন্য

265
00:23:25,320 --> 00:23:27,540
জন্মদিন এটা মধ্যরাতের নাস্তা।

266
00:23:27,840 --> 00:23:34,220
এবং সেখানে যারা, হ্যাঁ, তারা যখন জন্য
জিনিস শক্ত হয় যখন জিনিষ কঠিন হয়?

267
00:23:34,560 --> 00:23:36,080
বিষয়গুলো এখন কঠিন।

268
00:23:36,520 --> 00:23:38,500
যদি আপনার জল দিয়ে দেন। হ্যাঁ।

269
00:23:38,830 --> 00:23:42,250
হুবহু। আমরা এটা দূরে দিতে. তারপর যে
আপনার সমস্যা।

270
00:23:42,690 --> 00:23:43,910
মাইক মেলন।

271
00:24:19,470 --> 00:24:20,730
যে আমার জলখাবার.

272
00:26:35,400 --> 00:26:37,680
এত কিছুর পর, আমার কিছু রিফ্রেশমেন্ট দরকার।

273
00:26:39,120 --> 00:26:40,880
না, এটাই আমাদের শেষ রিজার্ভ।

274
00:26:48,260 --> 00:26:50,920
না? এখনও না, ব্রুস ওয়াল্টজ।

275
00:27:25,260 --> 00:27:26,260
তারা কি চলে গেছে? না.

276
00:27:26,880 --> 00:27:27,880
তুমি?

277
00:27:28,360 --> 00:27:30,140
ওহ, চমৎকার ফলাফল।

278
00:27:30,500 --> 00:27:32,900
তোমার? আরে, এই তরমুজটা আমার।

279
00:27:37,760 --> 00:27:38,940
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

280
00:27:39,220 --> 00:27:42,000
যাই হোক। নাও। এটা সব আছে.

281
00:27:42,600 --> 00:27:43,600
না, না, অপেক্ষা করুন।

282
00:27:43,800 --> 00:27:44,900
রাস্তার জন্য একটি।

283
00:27:46,180 --> 00:27:47,420
হ্যাঁ, এটাই আমি।

284
00:27:48,020 --> 00:27:53,160
উদারতা ব্যক্তিত্বপূর্ণ. আমি আমার দূরে দিতে
শেষ টুকরা আর কি?

285
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
এমনকি একটি বাড়িও নেই।

286
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
আমিও না।

287
00:27:59,820 --> 00:28:01,700
এমনকি একটি পরিবারও নয়।

288
00:28:02,100 --> 00:28:03,100
আমিও না।

289
00:28:03,560 --> 00:28:07,360
আমার এখন বাকি আছে একমাত্র জিনিস।

290
00:28:07,720 --> 00:28:12,300
এটা শুধু আমি এবং আমার ট্রাঙ্ক. আরে, দেখুন
এই দুটির মধ্যে একটি।

291
00:28:12,540 --> 00:28:13,860
না, না, আপনি করবেন না।

292
00:28:14,140 --> 00:28:16,620
আরে, হ্যাঁ, আপনি করেন। আপনি বাজি ধরুন আমি কি.

293
00:28:17,540 --> 00:28:19,100
আপনি যে টুটিং কল?

294
00:28:19,460 --> 00:28:20,500
শুনুন।

295
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
আরে,

296
00:28:22,440 --> 00:28:23,359
এটা কিছুই না

297
00:28:23,360 --> 00:28:24,360
অপেক্ষা করুন।

298
00:28:33,360 --> 00:28:34,159
যেতে দাও।

299
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
একা, bristles.

300
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
একা?

301
00:28:39,000 --> 00:28:41,120
যেমন আমি ডান থেকে করা উচিত ছিল
শুরু

302
00:28:41,520 --> 00:28:42,560
সে কোথায় যাচ্ছে?

303
00:28:43,160 --> 00:28:46,140
মরুভূমি পেরিয়ে নীল ফুল।

304
00:28:46,460 --> 00:28:47,259
উহ-হুহ।

305
00:28:47,260 --> 00:28:48,400
এবং কোন উপায় যে?

306
00:28:50,960 --> 00:28:51,960
ভাল,

307
00:28:53,320 --> 00:28:55,680
তুমি কি খুব ভাগ্যবান নও যে তুমি আমাকে পেয়েছ।

308
00:28:55,960 --> 00:28:57,900
কি বললে? মরুভূমি জুড়ে?

309
00:28:58,220 --> 00:28:59,360
সহজ peasy.

310
00:28:59,560 --> 00:29:01,280
আমরা সোজা এগিয়ে যাই.

311
00:29:02,340 --> 00:29:04,440
কোনটি? সোজা সামনে, ঠিক.

312
00:29:05,360 --> 00:29:06,860
নীল ফুলের কাছে, তাই না?

313
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
মিম - হুম।

314
00:29:08,500 --> 00:29:09,840
সেই ভাবে।

315
00:29:10,040 --> 00:29:11,540
তো, চলুন।

316
00:29:11,880 --> 00:29:13,700
চলো রাস্তায় নেমে পড়ি, মিস্টার পিগি।

317
00:29:16,500 --> 00:29:17,880
তুমি কি একা যেতে চাওনি?

318
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
আমি

319
00:29:20,600 --> 00:29:22,520
আমরা ঠিক একই দিকে যাচ্ছি।

320
00:29:27,280 --> 00:29:29,340
আপনি ভাগ্যবান আমরা দেখা করেছি, আপনি জানেন.

321
00:29:29,660 --> 00:29:33,820
আমি আমার মতো একজনকে খুঁজছি
আমার পুরো জীবন।

322
00:29:34,380 --> 00:29:36,640
এবং আমরা সাধারণ সবকিছু পেয়েছি।

323
00:29:36,880 --> 00:29:38,260
স্নাউট, থুতু।

324
00:29:38,500 --> 00:29:39,800
চতুর, চতুর।

325
00:29:40,160 --> 00:29:41,240
আমরা যমজ সন্তানের মতো।

326
00:29:41,640 --> 00:29:46,600
হুবহু। আপনি এমনকি আমার আশ্চর্যজনক কিছু পেয়েছেন
সুন্দর চেহারা এবং অত্যাশ্চর্য শরীর.

327
00:29:46,860 --> 00:29:50,040
ম্যান, আমি টোস্টি। তুমিও টোস্টি,
ব্রাসেলস?

328
00:29:50,480 --> 00:29:51,259
আমি জানি।

329
00:29:51,260 --> 00:29:53,560
আরে, ব্রাসেলস এবং আমি এখানে টোস্টি।

330
00:29:54,090 --> 00:29:57,410
আপনি কিছুক্ষণ হাঁটার চেষ্টা করেন না কেন?
আমরা এই ব্যবস্থার সাথে ঠিক আছি।

331
00:29:57,590 --> 00:29:59,090
আমরা না, ব্রিজলস? জল.

332
00:29:59,470 --> 00:30:00,690
আমার পানি দরকার।

333
00:30:05,610 --> 00:30:07,570
ঠিক আছে, আমি এগিয়ে যাব।

334
00:30:11,470 --> 00:30:12,470
ছিঃ!

335
00:30:14,910 --> 00:30:16,790
এটা কি?

336
00:30:17,410 --> 00:30:18,970
ওয়েল, আমি আপনাকে বলতে পারেন.

337
00:30:42,700 --> 00:30:47,060
ঠিক আছে, আপনি পারেন, কিন্তু তারপর আপনি মারা যাবে
যন্ত্রণাদায়ক ব্যথা।

338
00:30:47,460 --> 00:30:49,260
চারপাশে তাকান, বন্ধুরা.

339
00:30:52,440 --> 00:30:57,280
এখানে থাকলে আমরা মারা যাব।

340
00:30:57,560 --> 00:31:01,040
মজা করছি না। সুতরাং, এর ফিরে যান
মরুদ্যান, হাহ?

341
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
ওদিকে যাবি?

342
00:31:02,560 --> 00:31:03,580
পানি ছাড়া?

343
00:31:03,780 --> 00:31:08,840
আরে, বোকা, তুমি আমাকে এখানে এনেছ, তুমি
আমাকে ফিরিয়ে নাও এখনই। না, তুমি এনেছ

344
00:31:08,840 --> 00:31:09,840
আমাদের এখানে।

345
00:31:09,870 --> 00:31:12,410
তুমি বলেছিলে এটা নীলের একটা পথ
ফুল একটা ফুল?

346
00:31:12,650 --> 00:31:17,950
মরুভূমিতে? তোমরা দুজন বেবুন
একটি সৈন্য সংক্ষিপ্ত. আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন?

347
00:31:18,210 --> 00:31:19,210
হ্যাঁ, তাই?

348
00:31:19,350 --> 00:31:21,210
আপনি কি মানে, হ্যাঁ, তাই?

349
00:31:21,430 --> 00:31:25,790
আরে, আমি মরুভূমির মাঝখানে
দুই বোকা পাগলের সাথে যারা পানি দেয়

350
00:31:25,790 --> 00:31:30,490
দূরে, আমার তরমুজ ধ্বংস, এবং আপনি আশা
আমি তোমাকে সত্যি বলতে?

351
00:31:31,330 --> 00:31:34,730
কিন্তু... শেষ পর্যন্ত, সে তা পায়।

352
00:31:34,970 --> 00:31:38,050
এটি একটি আলো যেতে দেখার মত. এক
আলো?

353
00:31:46,160 --> 00:31:47,580
দাদা এটা দেখতে চান.

354
00:31:47,780 --> 00:31:49,260
তিনি তারকাদের ভালোবাসেন।

355
00:31:49,980 --> 00:31:52,620
বড় মেরকাত আছে। এবং আছে
ছোট এক

356
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
হাতি।

357
00:31:54,720 --> 00:31:55,980
বেবুন।

358
00:31:56,520 --> 00:31:57,520
কোবরা।

359
00:31:57,860 --> 00:32:01,440
এবং মাউস সম্পর্কে কি? আছে আছে
সেখানেও একটি ইঁদুর হও।

360
00:32:01,640 --> 00:32:03,960
কোবরা, সে করেছে। কোবরা?

361
00:32:04,800 --> 00:32:07,040
কোবরা ! তারার চিহ্ন!

362
00:32:07,440 --> 00:32:09,200
দাদা কথা বলছিলেন
নক্ষত্রপুঞ্জ!

363
00:32:10,340 --> 00:32:15,880
ওহ. মরুভূমি জুড়ে আপনি যেতে হবে, দ্বারা
দিন, সন্ধ্যা নাগাদ। তারার রাতে দ্বারা

364
00:32:16,260 --> 00:32:18,980
সাপের দ্বার, নেথ কোবরা
উজ্জ্বল

365
00:32:19,200 --> 00:32:25,080
সেখানে একটি নীল ফুল জন্মে,
যাদুতে পূর্ণ, শক্তিতে পূর্ণ।

366
00:32:25,500 --> 00:32:27,960
আপনার বিন্দু হচ্ছে? আমরা যে ভাবে
যাওয়া উচিত ছিল

367
00:32:28,300 --> 00:32:29,540
ওহ, এটি একটি শুটিং তারকা ছিল?

368
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
ওহ, না।

369
00:32:31,460 --> 00:32:32,980
আমি যাইহোক একটি ইচ্ছা করতে পারি?

370
00:32:34,040 --> 00:32:35,900
আমি সবসময় একই জিনিস চাই.

371
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
একটি পরিবার।

372
00:32:39,100 --> 00:32:40,380
আপনার কোন আছে না?

373
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
কোন বন্ধু?

374
00:32:43,080 --> 00:32:44,240
আমার কেউ নেই।

375
00:32:45,610 --> 00:32:48,050
আরে, আমার কোন বন্ধুও নেই।

376
00:32:48,930 --> 00:32:53,490
অদ্ভুত। ব্রিস্টল, উম, এটা সত্যিই ভাল আপনি
বেরিয়ে এল

377
00:32:53,990 --> 00:32:55,070
কি একটি বৈশিষ্ট্য.

378
00:32:58,670 --> 00:33:04,730
চল তাহলে।

379
00:33:07,410 --> 00:33:08,410
আরে,

380
00:33:09,890 --> 00:33:11,550
কিছু জায়গা তৈরি করুন, হাহ?

381
00:33:14,370 --> 00:33:15,370
পারফেক্ট।

382
00:33:19,130 --> 00:33:21,670
এমন লজ্জায় আমরা সবাই মারা যাচ্ছি
তৃষ্ণা

383
00:33:22,930 --> 00:33:23,950
ওহ, হ্যাঁ।

384
00:33:25,970 --> 00:33:27,670
এমন লজ্জা।

385
00:33:38,170 --> 00:33:40,630
ওহ, আমরা ইতিমধ্যে স্বর্গে আছি।

386
00:33:41,190 --> 00:33:42,350
আমরা স্বর্গে আছি।

387
00:33:42,570 --> 00:33:46,540
ঠিক। মেঘের মাঝখানে।

388
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
সেখানে কেউ আছে!

389
00:33:49,260 --> 00:33:51,180
সেখানে কেউ আছে! এই যে আমি.

390
00:33:51,460 --> 00:33:55,200
ওহ. আমি মনে করি এটা শুধু কুয়াশা.

391
00:33:55,980 --> 00:33:57,960
কুয়াশা? ওহ, ঠিক।

392
00:33:58,240 --> 00:33:59,240
অবশ্যই।

393
00:34:07,080 --> 00:34:08,800
এটাও কি শুনতে পাও?

394
00:34:09,380 --> 00:34:11,020
সেখানে! উহ-ওহ।

395
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
এটা কি?

396
00:34:16,429 --> 00:34:17,670
আপনি জল জানেন না?

397
00:34:22,210 --> 00:34:29,170
চলে যাও।

398
00:34:30,330 --> 00:34:32,670
তুমি আমাদের কুয়াশায় দাঁড়িয়ে আছো।

399
00:34:33,190 --> 00:34:34,670
ওহ, মাফ করবেন।

400
00:34:35,330 --> 00:34:42,150
আপনি কি করছেন মনে হয়? পারে না
তুমি দেখছ? আমরা পানি সংগ্রহ করছি।

401
00:34:43,969 --> 00:34:45,650
জল. জল.

402
00:34:50,960 --> 00:34:51,819
কিছুই না থেকে ভাল.

403
00:34:51,820 --> 00:34:52,880
আপনার নিজের জল পান.

404
00:34:53,120 --> 00:34:55,560
অপেক্ষা করুন। থামো। আপনি এটা কিভাবে করবেন?

405
00:35:26,080 --> 00:35:27,460
নড়াচড়া করবেন না।

406
00:35:41,220 --> 00:35:43,740
এখন সে আবার বিরক্ত।

407
00:35:56,230 --> 00:35:57,570
ভাল, এই ছোট শূকর বরাবর এসেছিল.

408
00:35:57,910 --> 00:36:01,910
আমি পুরো হগ গিয়েছিলাম এবং আমাদের সংরক্ষণ
বেকন এটা পাবেন?

409
00:36:02,210 --> 00:36:03,950
এটা পাবেন? এটা পাবেন? হগ?

410
00:36:04,370 --> 00:36:07,370
বেকন? হ্যাঁ, আমরা প্রথমবার পেয়েছি,
ব্রিস্টল।

411
00:36:07,770 --> 00:36:08,770
খুব ভালো।

412
00:36:09,370 --> 00:36:10,630
দাঁড়াও, দেখো।

413
00:36:13,570 --> 00:36:14,770
সাপের দরজা!

414
00:36:18,370 --> 00:36:20,530
আপনি যদি মরুভূমির দিকে যাচ্ছেন...

415
00:36:20,780 --> 00:36:24,740
তাহলে একা যেও না। আপনি একটি ঝোপ প্রয়োজন
আপনার পাশে শূকর। নিবেন না

416
00:36:24,740 --> 00:36:29,880
আপনার নিজের উপর সম্ভাবনা। সব ধরনের আছে
বিপদের এবং আপনি পালাতে চান, কিন্তু

417
00:36:29,880 --> 00:36:31,580
আপনাকে কখনই করতে হবে না।

418
00:36:32,320 --> 00:36:34,340
আপনি যদি শুধু আমাকে আছে.

419
00:36:36,520 --> 00:36:37,720
ওহ, শান্ত.

420
00:36:39,580 --> 00:36:41,180
ওহ, গরম! ওহ, গরম!

421
00:36:42,360 --> 00:36:43,360
আপনি কি করছেন?

422
00:36:43,580 --> 00:36:44,680
এটা মজার না!

423
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
যে গরম?

424
00:36:46,900 --> 00:36:49,200
যদি এটি খুব গরম হয়, তাহলে আপনি খুব ধীর।

425
00:36:50,160 --> 00:36:51,200
আপনি জ্বলন্ত বানান করতে পারেন?

426
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
ওহ, প্রিয়.

427
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
মাধ্যমে আসছে!

428
00:36:59,500 --> 00:37:00,500
আউট!

429
00:37:01,520 --> 00:37:03,400
আউট! আউট! আউট!

430
00:37:08,960 --> 00:37:10,840
এটা খুব গরম, তারপর আপনি খুব ধীর.

431
00:37:13,940 --> 00:37:14,940
এটা কি?

432
00:37:15,240 --> 00:37:16,700
যে লবণ রং.

433
00:37:17,260 --> 00:37:18,660
কেন এটি একটি পেইন্ট বলা হয়?

434
00:37:19,560 --> 00:37:21,100
আপনি ভিতরে যান, আপনি ভাজা হবে.

435
00:37:21,420 --> 00:37:24,020
ঠিক যেন প্যানে।

436
00:37:24,320 --> 00:37:25,580
ওহ, মুখরোচক।

437
00:37:25,820 --> 00:37:27,740
আমি একটি ভাল বারবিকিউ ভালোবাসি.

438
00:37:28,160 --> 00:37:29,960
কিন্তু সেই পথেই যেতে হবে।

439
00:37:30,240 --> 00:37:31,240
আমরা এটা করতে হবে না.

440
00:37:31,360 --> 00:37:33,540
আর আমরা যদি রাতে যাই?

441
00:37:33,860 --> 00:37:40,320
এত গরম নেই। আপনি কি একেবারে হারিয়ে ফেলেছেন
এটা? এটার সাইজ দেখেননি? আপনি

442
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
ড্যান্সার ডুড শুনেছি।

443
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
আমরা সেখানে যাই, আমরা রোস্ট টোস্টি করছি।

444
00:37:43,900 --> 00:37:46,840
রোস্ট, টোস্টি, সুস্বাদু।

445
00:38:03,560 --> 00:38:07,680
এটা বীট আপ, আপনি হবে? যখন সূর্য ওঠে,
আমরা সিজল.

446
00:38:14,840 --> 00:38:18,230
কোন wimping আউট. এসো, একটা পা নাড়াও।
আমরা যখন সেখানে থাকি তখন আপনি ঘুমাতে পারেন।

447
00:38:25,910 --> 00:38:26,910
সেখানে।

448
00:38:27,390 --> 00:38:28,970
বেশিদূর না।

449
00:38:29,330 --> 00:38:30,330
দেখ, ব্রিস্টল।

450
00:38:30,830 --> 00:38:32,230
আমরা প্রায় তৈরি করেছি।

451
00:38:33,090 --> 00:38:34,090
ওহ, ছেলে.

452
00:38:34,330 --> 00:38:37,510
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে আসছি। চলো।

453
00:38:38,110 --> 00:38:39,250
আমরা পথ দেখাব।

454
00:38:40,090 --> 00:38:44,790
আমরা শুধু Bristle এর লাইন ছেড়ে যেতে পারে না
সেখানে কেন নয়?

455
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
ব্রিসলস। উঠো।

456
00:38:52,280 --> 00:38:55,800
ওহ, জিজ। সূর্য উঠছে।

457
00:38:56,040 --> 00:38:57,320
ওহ, না।

458
00:39:02,840 --> 00:39:03,840
না,

459
00:39:06,760 --> 00:39:10,120
ধন্যবাদ আপনি আপনার নিজের উপর সিজল করতে পারেন.
তুমি যাও।

460
00:39:11,280 --> 00:39:12,280
আমি ভালো থাকব।

461
00:39:12,600 --> 00:39:15,240
হ্যাঁ, তুমি ভালো থাকবে। চলুন। আমরা পারি
এটা ছাড়া তৈরি করুন...

462
00:39:20,750 --> 00:39:24,270
আপনি কি একটু চেষ্টা করতে পারেন না?
শুধু আমার চুম্বন প্রত্যাখ্যান?

463
00:39:24,970 --> 00:39:29,090
ওহ, আপনি মজা করতে হবে. ভাল, কিভাবে
যে সম্পর্কে?

464
00:39:29,330 --> 00:39:32,030
যে মুহূর্তটির জন্য আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম।

465
00:39:33,350 --> 00:39:35,350
বোকা, বোকা, বোকা।

466
00:39:35,750 --> 00:39:39,250
আপনারা দুজনেই। এত বোকা এটা এমনকি ঘষা
আমার উপর বন্ধ

467
00:39:39,490 --> 00:39:42,010
দেখুন, ক্লাব স্টুপিডের নতুন সদস্য।

468
00:39:44,150 --> 00:39:46,410
এর কোন প্রয়োজন নেই। ঠিক আছে, তাফেটি।

469
00:39:50,540 --> 00:39:51,540
ঘুমন্ত শূকর মিথ্যা।

470
00:39:51,860 --> 00:39:52,860
চুপ কর

471
00:39:55,480 --> 00:40:01,880
ঠিক আছে, তারপর. এটা জন্য যান. এটা আপনার দিন
সব শারীরিক পরিশ্রমের মতো কিছুই নয়

472
00:40:01,880 --> 00:40:05,400
তোমাকে সুন্দর এবং কোমল কর, আমার সুস্বাদু
সামান্য ক্ষুধার্ত

473
00:40:05,640 --> 00:40:07,960
তুমি ভাজবে।

474
00:40:08,280 --> 00:40:11,180
ওহ, হ্যাঁ। আপনি সিজল এবং সেকা হবে. ওহ,
হ্যাঁ

475
00:40:11,460 --> 00:40:12,238
সেটাই।

476
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
উঠো।

477
00:40:29,870 --> 00:40:30,870
বাড়ি জানে।

478
00:41:00,880 --> 00:41:03,380
ভয়ঙ্করভাবে দুঃখিত, কিন্তু যে আমার জলখাবার.

479
00:41:12,460 --> 00:41:14,880
সম্ভবত এটা ভেগান যেতে সময়.

480
00:41:18,040 --> 00:41:22,140
তুমি আমার সাথে কি করলে দেখছ? আমি
নির্বাক

481
00:41:22,460 --> 00:41:23,760
কোন শব্দ নেই।

482
00:41:24,200 --> 00:41:29,410
তারা শুধু আসবে না। একটি শব্দও নয়।
আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না। আমি নিজেকে প্রকাশ, আমার

483
00:41:29,410 --> 00:41:33,230
ইচ্ছা, আমার আবেগ, আমার সংবেদনশীলতা।

484
00:41:33,570 --> 00:41:39,370
এবং আপনি সত্যিই আকার সম্পর্কে কিছু মনে করবেন না
সমস্যা?

485
00:41:40,570 --> 00:41:42,010
নরম, আমার মিষ্টি.

486
00:41:42,650 --> 00:41:44,150
আপনি নিখুঁত.

487
00:41:44,610 --> 00:41:47,010
পারফেক্ট? সে মনে করে আমি নিখুঁত।

488
00:41:48,150 --> 00:41:50,370
তিনি একেবারে নিখুঁত.

489
00:42:15,319 --> 00:42:17,080
এটা মজার না. না.

490
00:42:17,840 --> 00:42:19,160
সে.

491
00:42:19,500 --> 00:42:21,740
সে আমার মতই।

492
00:42:21,960 --> 00:42:26,340
আমরা ঠিক একই।

493
00:42:26,560 --> 00:42:28,860
হ্যাঁ। এটা অবিশ্বাস্য।

494
00:42:48,300 --> 00:42:49,800
দাদা আমাকে কি বলেছেন জানেন?

495
00:42:50,300 --> 00:42:53,020
তিনি বলেন, ইঁদুররা হাতির সাথে নাচে না।

496
00:43:01,020 --> 00:43:02,020
দাদা!

497
00:43:02,260 --> 00:43:04,460
বিদায় বলার সময়, তেভিটি।

498
00:43:05,380 --> 00:43:08,020
এবং আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলবেন না.

499
00:43:08,780 --> 00:43:12,100
না, না। আমি জন্য লাঙ্গল পেতে যাচ্ছি
আপনি আমি আমার পথে আছি.

500
00:43:12,340 --> 00:43:14,840
আমি এখন না গেলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।

501
00:43:16,280 --> 00:43:17,280
তুমি এখানে থাকো...

502
00:43:17,350 --> 00:43:18,308
একটু বিশ্রাম নিন।

503
00:43:18,310 --> 00:43:19,310
অপেক্ষা করুন।

504
00:43:19,770 --> 00:43:21,970
না, না, আমি তোমার সাথে আসছি।

505
00:43:23,010 --> 00:43:24,650
ঠিক আছে। তাহলে চলুন, বন্ধুরা।

506
00:43:25,230 --> 00:43:30,710
লোকেরা, আমি জানি এটি একটি ভয়ঙ্কর হবে
ধাক্কা, কিন্তু আপনাকে সাহায্য করতে হবে

507
00:43:30,710 --> 00:43:31,649
আউট

508
00:43:31,650 --> 00:43:33,050
সে নিখুঁত।

509
00:43:33,530 --> 00:43:36,590
ওহ, তিনি মনে করেন আমি নিখুঁত।

510
00:43:39,010 --> 00:43:42,170
আমার মার্জিত, ওহ, তাই মার্জিত.

511
00:43:42,390 --> 00:43:45,050
আমাদের উচিত, উম... হ্যাঁ.

512
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
চল যাই।

513
00:43:46,590 --> 00:43:49,250
ওহ, আমার ট্রাঙ্ক তৈরি.

514
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
ক্র্যাঙ্কল ত্বক।

515
00:44:20,140 --> 00:44:24,240
আমাদের তাড়াতাড়ি করে নীলকে খুঁজে বের করতে হবে
ফুল হ্যাঁ, অবশ্যই।

516
00:44:24,920 --> 00:44:30,780
কিন্তু আমরা এটা এবং দাদা খুঁজে পেয়েছি পরে
ভালো হয়ে যায়, আমি কি...

517
00:44:30,780 --> 00:44:33,700
আমি কি এসে তোমার সাথে থাকতে পারতাম?

518
00:44:34,120 --> 00:44:35,120
কি?

519
00:44:39,640 --> 00:44:44,760
তুমি মিরকাত নও। হ্যাঁ, কিন্তু যদি ইঁদুর
হাতির সাথে থাকতে পারে... দাদা

520
00:44:44,760 --> 00:44:46,520
এটি কখনই অনুমতি দেবে না। কি?

521
00:44:47,500 --> 00:44:50,100
অপেক্ষা করুন! কেউ এই বোকা পাবেন
ফুলের বাটি!

522
00:44:50,560 --> 00:44:53,700
আমি তৃষ্ণার্ত, শুকনো, সিজল, প্রায় পেয়েছিলাম
মারা গেছে!

523
00:44:54,000 --> 00:44:55,600
সব দাদার কারণে!

524
00:44:59,320 --> 00:45:03,480
যদি না পেতেন... যদি না পেতেন...

525
00:47:15,400 --> 00:47:16,680
আমি খুশি যে আপনি আমার সাথে এসেছেন।

526
00:47:17,380 --> 00:47:18,700
আমি সত্যিই.

527
00:47:20,120 --> 00:47:21,360
এখন তুমি চলে গেলে।

528
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
আর আমি একা।

529
00:47:26,520 --> 00:47:31,820
আপনি যে কত বিরক্তিকর কোন ধারণা আছে
ছিল?

530
00:47:35,940 --> 00:47:36,940
তীব্রভাবে বিরক্তিকর।

531
00:47:40,280 --> 00:47:41,800
কিন্তু আমি সত্যিই এটা মিস.

532
00:47:43,880 --> 00:47:45,910
হুবহু। ঠিক তেমনই।

533
00:47:46,590 --> 00:47:47,590
পার্কার?

534
00:49:25,710 --> 00:49:26,710
আমি দুঃখিত

535
00:49:26,790 --> 00:49:28,490
না, না, আমিই দুঃখিত।

536
00:49:55,690 --> 00:49:56,690
আপনি যে আঁকতে পারেন?

537
00:50:11,890 --> 00:50:16,110
যেতে দাও।

538
00:50:16,330 --> 00:50:17,490
হারানোর সময় নেই।

539
00:50:20,210 --> 00:50:21,210
দেখুন।

540
00:50:21,690 --> 00:50:22,970
মনে হয় সাহস আছে।

541
00:50:25,290 --> 00:50:26,350
কোথাও বাইরে যেতে হয়েছিল।

542
00:50:26,710 --> 00:50:27,870
কি? না.

543
00:50:28,790 --> 00:50:30,450
কোন উপায় আমি যে ফিরে পেতে করছি.

544
00:50:30,650 --> 00:50:34,070
আমি দেখছি, কিন্তু আমাদের উঠার উপায় নেই
সেখানে

545
00:50:35,150 --> 00:50:38,210
আমার জন্য আর জল নেই। আমাকে একটি নিতে দিন
তাকান

546
00:50:44,410 --> 00:50:45,410
হুহ?

547
00:50:49,130 --> 00:50:50,550
আরে, ভালোই লাগছে।

548
00:50:51,570 --> 00:50:53,090
এটি কোণার চারপাশে আরও যায়।

549
00:50:53,590 --> 00:50:54,590
চল যাই।

550
00:50:54,880 --> 00:50:57,680
না, আমি ভিজছি না। তোমার কাছে নেই
থেকে

551
00:50:59,440 --> 00:51:03,120
সব জাহাজে. এখানে, আপনি এমনকি পাবেন না
আপনার থাবা নিচে

552
00:51:09,100 --> 00:51:10,720
এবং আমরা দূরে চলে যাই।

553
00:51:11,760 --> 00:51:12,638
চিন্তা করবেন না।

554
00:51:12,640 --> 00:51:13,640
পিছনে নিচু।

555
00:51:15,060 --> 00:51:19,340
আপনি যদি সাঁতারে অতটা ভালো না হন,
তাহলে তুমি একা যেও না। আপনি একটি ঝোপ প্রয়োজন

556
00:51:19,340 --> 00:51:21,240
শূকর আপনি ভাসতে পারেন. নিবেন না
যদিও চেলসি।

557
00:51:22,170 --> 00:51:26,710
সব ধরনের বিপদ আছে, এবং আপনি হতে পারেন
পালাতে চাই, কিন্তু তুমি কখনো পালাও না

558
00:51:26,710 --> 00:51:29,290
থেকে, যদি আপনি শুধু আমাকে আছে.

559
00:51:31,630 --> 00:51:36,290
আপনি যদি আমার জন্য ততটা ভালো না হন, তাহলে
তুমি একা যেও না। আপনি একটি ধাক্কা প্রয়োজন, কিন্তু

560
00:51:36,290 --> 00:51:37,470
আপনি এই মত ভাসতে পারেন.

561
00:51:39,710 --> 00:51:44,570
ওয়েল, আমি এই উপায় আমরা আছে অনুমান
যাও

562
00:51:45,790 --> 00:51:47,510
ওহ, না, না, না, না, না, না, থামুন।

563
00:51:47,970 --> 00:51:49,110
এটা বের করার উপায় আছে.

564
00:51:49,930 --> 00:51:50,930
কে পাত্তা দেয়?

565
00:51:51,090 --> 00:51:52,900
ঘুরে দাঁড়ান। এখন ঘুরে!

566
00:51:54,120 --> 00:51:55,120
ঠিক আছে।

567
00:51:58,580 --> 00:52:02,140
ওহ, হাই।

568
00:52:03,600 --> 00:52:04,780
আপনি কি উপায় জানেন?

569
00:55:37,870 --> 00:55:38,870
দোস্ত।

570
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
তুমি কি কোন ফুল দেখতে পাও?

571
00:56:28,160 --> 00:56:29,160
একটাও না।

572
00:56:37,200 --> 00:56:44,180
এটা সব ছিল

573
00:56:44,180 --> 00:56:45,180
কিছুই জন্য

574
00:56:45,580 --> 00:56:47,740
ফুল হওয়া কি সত্যিই ভালো?

575
00:57:18,450 --> 00:57:21,730
হয়তো নীল ফুল সত্যিই মিশ্রিত না
এটা

576
00:58:52,100 --> 00:58:57,480
এটা একটি বসন্ত তোড়া সঙ্গে ফলের মত.

577
00:58:58,480 --> 00:59:01,440
তুমি নীল ফুল খেয়েছ।

578
00:59:02,660 --> 00:59:04,520
কি? না.

579
00:59:05,060 --> 00:59:08,240
তুমি শুধু নীল ফুলটা খেয়েছ। আমি করেছি?

580
00:59:09,020 --> 00:59:15,500
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি নীল ছিল? আমরা এইমাত্র এসেছি
এই দীর্ঘ, দীর্ঘ, মারাত্মক,

581
00:59:15,640 --> 00:59:16,700
বিপজ্জনক উপায়।

582
00:59:22,000 --> 00:59:26,000
না, না, না, না, না, না, না, না, না! আমরা
অবশেষে নীল ফুল খুঁজে!

583
00:59:26,620 --> 00:59:28,180
আর আমি খাই!

584
00:59:29,480 --> 00:59:30,960
এখন দাদা একজন গোনার!

585
01:00:41,960 --> 01:00:42,960
আমরা দাদা ছেলে।

586
01:00:44,080 --> 01:00:49,660
তার এখনো দাদার থাবা বৃষ্টি আছে।
হয়তো আমরা সত্যিই এটা করতে পারেন. হ্যাঁ, আমরা শুধু

587
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
মেঘ বাড়িতে বীট আছে.

588
01:00:51,160 --> 01:00:52,160
কিন্তু কিভাবে?

589
01:00:52,380 --> 01:00:53,780
ঠিক আছে, আমরা তাদের চেয়ে দ্রুত উড়ে যাব।

590
01:00:56,060 --> 01:00:57,200
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.

591
01:01:03,800 --> 01:01:05,740
নিজেদের দ্বারা না আমরা করব না.

592
01:01:13,650 --> 01:01:18,690
সত্যিই? আমরা পেলিকান বলে, আপনি স্ক্র্যাচ
আমার চঞ্চু, আমি তোমার আঁচড় দেব। দারুণ!

593
01:01:46,280 --> 01:01:47,280
যে ভারী?

594
01:01:47,680 --> 01:01:48,920
আমি আপনাকে একটি হাত ধার দেব.

595
01:01:49,660 --> 01:01:54,540
তো, উহ... ঠিক আছে, উম... প্রায় হয়ে গেছে।

596
01:01:55,480 --> 01:01:56,480
তে ফিতি?

597
01:01:56,960 --> 01:01:57,960
হুহ?

598
01:01:58,880 --> 01:02:00,060
আপনি কি করছেন?

599
01:02:00,380 --> 01:02:01,860
অবিলম্বে আপনার চঞ্চুতে ফিরে যান।

600
01:02:02,220 --> 01:02:04,520
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

601
01:02:05,540 --> 01:02:06,800
আমি চেষ্টা করতে পারি?

602
01:02:11,560 --> 01:02:14,680
তে ফিতি, আমি যাইহোক তোমার সাথে আসতে পারবো না।

603
01:02:15,560 --> 01:02:16,560
আপনার প্রতিশ্রুতি মনে আছে?

604
01:02:17,240 --> 01:02:19,260
কিন্তু... দাদা পো ঠিকই বলেছেন।

605
01:02:20,620 --> 01:02:22,200
আমি তোমার সাথে যুক্ত নই।

606
01:02:23,040 --> 01:02:26,000
এই সাপের সব দোষ ছিল আমার।

607
01:02:26,880 --> 01:02:31,700
কিন্তু... ডেভিটি, তোমাকে এখন যেতে হবে।

608
01:02:32,620 --> 01:02:34,580
আপনি না হলে, এটা কিছুই জন্য সব ছিল.

609
01:02:38,180 --> 01:02:43,520
কিন্তু তোমার কি হবে?

610
01:02:44,240 --> 01:02:45,240
খুঁজে পাওয়া কঠিন।

611
01:02:51,820 --> 01:02:54,140
তাহলে, আপনি যথেষ্ট বিদায় বলেছেন?

612
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
ভাল.

613
01:02:56,520 --> 01:02:57,700
টেক অফের সময়।

614
01:02:59,120 --> 01:03:00,400
আমি তোমাকে কখনো ভুলব না।

615
01:04:12,810 --> 01:04:14,210
মাওয়াহ!

616
01:04:38,280 --> 01:04:39,980
এটা কি মরুভূমি?

617
01:04:40,760 --> 01:04:43,460
এটা আমার চিন্তার চেয়ে একটু বড়।

618
01:04:47,880 --> 01:04:49,960
আমার দিকে কোন মনোযোগ দিও না। ধরে রাখুন।

619
01:04:50,980 --> 01:04:52,780
শুধু ভান কর যেন আমি এখানে নেই।

620
01:05:51,760 --> 01:05:53,080
এটা কি নিরপেক্ষ?

621
01:06:28,200 --> 01:06:29,800
সময় এখনো বৃষ্টি হয়নি।

622
01:06:34,460 --> 01:06:35,540
দাদা আমি আসছি।

623
01:06:36,660 --> 01:06:39,420
দাদা। আমার কাছে আছে। নীল ফুল।

624
01:06:39,780 --> 01:06:40,780
আমার কাছে আছে।

625
01:06:40,900 --> 01:06:42,180
ওহ, Terfity.

626
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

627
01:06:44,020 --> 01:06:45,360
খুব দেরি? না.

628
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
এখানে।

629
01:06:49,800 --> 01:06:50,800
চলো।

630
01:06:51,820 --> 01:06:52,820
এই পান করুন।

631
01:06:52,920 --> 01:06:53,920
চলো।

632
01:06:54,120 --> 01:06:55,320
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

633
01:06:56,300 --> 01:06:57,300
সেখানে আমরা যাই।

634
01:07:45,580 --> 01:07:47,240
যাইহোক আপনার সাহায্যের জন্য।

635
01:08:16,120 --> 01:08:19,779
ছেলে, আমি হৈচৈ দেখেছি। ওহ, এটা শুধু
দাদা... দাদা!

636
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
আপনি বেঁচে আছেন!

637
01:08:21,380 --> 01:08:25,359
অবশ্যই আমি। আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছি,
আমি মনে করি.

638
01:08:26,540 --> 01:08:29,520
অতিরিক্ত ঘুমিয়ে পড়েছে। তোমাদের দুজনের কি খবর? করবেন না
তোমার মনে আছে?

639
01:08:29,880 --> 01:08:32,180
একটা সাপ তোমাকে কামড়েছে। একটা সাপ?

640
01:08:32,660 --> 01:08:35,800
আবর্জনা. আমি মারা যেতে চাই. কিন্তু তুমি ছিলে।
ভাল, প্রায়.

641
01:08:37,420 --> 01:08:38,420
আহ, হ্যাঁ।

642
01:08:38,520 --> 01:08:39,520
সাপ।

643
01:08:39,859 --> 01:08:41,420
দাদা! দাদা!

644
01:08:42,120 --> 01:08:48,460
কিন্তু তারপর, আমি কেন... Taffety গিয়েছিলাম এবং
নীল ফুল পেয়েছি। নীল ফুল? এটা

645
01:08:48,460 --> 01:08:49,460
সত্যিই বিদ্যমান?

646
01:08:49,680 --> 01:08:52,319
হ্যাঁ। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

647
01:08:52,580 --> 01:08:58,620
হ্যাঁ। আমাদের সামান্য Taffety, সব নিজের দ্বারা.
না, সব একা নয়। কি?

648
01:08:59,800 --> 01:09:01,560
রিপলস আমাকে সাহায্য করেছে।

649
01:09:02,120 --> 01:09:03,120
WHO?

650
01:09:04,300 --> 01:09:05,300
লহর.

651
01:09:06,819 --> 01:09:08,319
সাপের সাথে একজন?

652
01:09:08,779 --> 01:09:09,819
সবগুলোর মধ্যে...

653
01:09:10,319 --> 01:09:15,560
কিন্তু তুমি কথা দিয়েছিলে। হ্যাঁ, আমি করেছি। এবং আমি
একা করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তারপর, ভাল ...

654
01:09:15,560 --> 01:09:18,279
আমি দুঃখিত

655
01:09:18,500 --> 01:09:20,439
আর সে এখন কোথায়?

656
01:09:20,700 --> 01:09:22,220
bristles আছে.

657
01:09:24,660 --> 01:09:25,660
অনেক দূরে।

658
01:09:27,380 --> 01:09:28,920
এবং আমি তাকে আর দেখতে পাব না।

659
01:09:53,450 --> 01:09:54,470
তাহলে খুব ভালো।

660
01:09:55,090 --> 01:10:01,570
জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

661
01:10:01,570 --> 01:10:02,650
উড়ন্ত, ঈগল এয়ার।

662
01:10:03,030 --> 01:10:06,250
তুমি আমাকে খাবে না?

663
01:10:07,410 --> 01:10:08,410
না.

664
01:10:09,870 --> 01:10:10,870
কেন?

665
01:10:12,730 --> 01:10:15,990
তোমরা দুজন একত্রিত হও।

666
01:10:19,790 --> 01:10:24,300
আর তাছাড়া... আমিষ ভিত্তিক ডায়েট
যাইহোক overrated.

667
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
আহ!

668
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
ফ্রিজল

669
01:10:29,680 --> 01:10:30,680
গ্রাফিতি।

670
01:10:31,240 --> 01:10:32,240
গ্রাফিতি।

671
01:10:35,260 --> 01:10:37,100
আরে-হো।

672
01:10:37,480 --> 01:10:40,160
কেউ জানেন যখন পরবর্তী ঈগল চলে যায়?

673
01:10:42,420 --> 01:10:48,420
ওয়েল, আসলে, আমি সত্যিই যেতে হবে
কারণ আমি জরুরীভাবে প্রত্যাশিত।

674
01:10:50,830 --> 01:10:51,830
কোন উপায় নেই।

675
01:10:57,110 --> 01:10:58,110
ব্রিসলস?

676
01:10:58,690 --> 01:11:00,650
ব্রিস্টেল ! তাকে ছেড়ে দাও।

677
01:11:01,510 --> 01:11:02,990
এটা যে ভাবে ভাল.

678
01:11:03,250 --> 01:11:05,570
আমরা আমাদের নিজস্ব ধরনের বিদ্ধ.

679
01:11:07,750 --> 01:11:13,290
না, এটা মোটেও ভালো নয়। এটা ভাল
বন্ধু আছে এবং Bristles আমার

680
01:11:13,290 --> 01:11:18,290
বন্ধু দাদা, হ্যাঁ, আমি জানি। আমি
তোমাকে কথা দিলাম আমি দূরে থাকব

681
01:11:18,810 --> 01:11:20,470
কিন্তু আমি একা এটা কখনই করতে পারতাম না।

682
01:11:20,690 --> 01:11:25,270
কখনই না। যদি ব্রিসলস সেখানে না থাকত,
আমাকে শেয়াল খেয়ে ফেলত, নয়তো আমি করতাম

683
01:11:25,270 --> 01:11:30,330
তৃষ্ণায় মারা গেছে, বা ডুবে গেছে, বা হয়েছে
সাপ দ্বারা নিহত. নিজের দ্বারা, আমি করব

684
01:11:30,330 --> 01:11:32,390
নীল ফুল খুঁজে পাইনি।

685
01:11:32,610 --> 01:11:34,350
সত্যিই? bristles ছাড়া?

686
01:11:36,510 --> 01:11:37,510
কখনই না।

687
01:11:41,710 --> 01:11:43,890
কিন্তু bristles হল একটি...

688
01:12:00,390 --> 01:12:01,390
ওহ, ভাল।

689
01:12:01,490 --> 01:12:02,590
আবার একা।

690
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
আমি জানি, বড় ব্যাপার।

691
01:12:06,930 --> 01:12:08,350
কিন্তু আমরা সব ভাল জন্য, সত্যিই.

692
01:12:10,290 --> 01:12:11,590
আরে, অপেক্ষা করুন!

693
01:12:11,910 --> 01:12:13,530
কি? কোথায় যাচ্ছেন?

694
01:12:14,170 --> 01:12:15,170
আমাকে?

695
01:12:15,670 --> 01:12:17,510
ওহ, ভাল।

696
01:12:19,850 --> 01:12:20,850
ওহ.

697
01:12:22,450 --> 01:12:23,830
কিন্তু আমি চাই না তুমি যাও।

698
01:12:26,310 --> 01:12:27,310
ওহ?

699
01:12:28,350 --> 01:12:29,350
দয়া করে থাকুন।

700
01:12:31,020 --> 01:12:32,620
আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা.

701
01:12:34,060 --> 01:12:36,020
আমি তোমার উপর সব ছেড়ে যাচ্ছি না
নিজস্ব

702
01:12:37,040 --> 01:12:39,020
কিন্তু... আর বাবা?

703
01:12:39,300 --> 01:12:40,580
এবং আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

704
01:12:40,800 --> 01:12:42,760
আপনি সেখানে ভিজতে যাচ্ছেন.

705
01:12:43,120 --> 01:12:44,920
এসো, ভিতরে যাও।

706
01:12:45,880 --> 01:12:49,400
আমি মনে করি সে আপনার সাথে কথা বলছে এবং উম...
আপনিও, bristles.

707
01:12:58,620 --> 01:12:59,620
চলো।

708
01:13:02,090 --> 01:13:03,530
আমাকে? হ্যাঁ, আসুন।

709
01:13:05,770 --> 01:13:08,210
আপনি সত্যিই এটা মানে?

710
01:13:10,690 --> 01:13:12,010
আমি কতক্ষণ থাকতে পারি?

711
01:13:12,630 --> 01:13:14,270
থেমে গেলে কি আবার যেতে হবে
বৃষ্টি হচ্ছে?

712
01:13:14,530 --> 01:13:17,210
না, অবশ্যই না। আপনি জন্য থাকছেন
ভাল

713
01:13:17,450 --> 01:13:18,450
চিরকাল?

714
01:13:18,910 --> 01:13:20,230
হ্যাঁ, চিরকাল।

715
01:13:20,810 --> 01:13:23,870
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি ঠিক কিভাবে বলতে চান
চিরকাল? কারণ এর অর্থ চিরতরে হতে পারে

716
01:13:23,870 --> 01:13:28,070
সর্বদা এবং সর্বদা, অথবা এর অর্থ হতে পারে,
আচ্ছা, বর্ষার শেষ, তারপর

717
01:13:28,070 --> 01:13:29,710
আমাদের আরেকটি থাকবে। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
চিরকাল।

718
01:13:30,250 --> 01:13:31,250
ওহ.

719
01:13:31,800 --> 01:13:32,800
এটা চমৎকার.

720
01:14:19,240 --> 01:14:20,240
ধন্যবাদ